压铸成型不良用语中英文对照(二)
2010-07-15
orange peel           橘皮状表面缺陷
overflow                 溢流                 
peeling                   剥离
pit                           坑                   
pitting corrosion     点状腐蚀
plate mark              模板印痕             
pock                       麻点
pock mark              痘斑                 
resin streak            树脂流纹
resin wear              树脂脱落             
riding                      凹陷
sagging                  松垂                 
saponification         皂化
scar                        疤痕                 
scrap                      废料
scrap jam              废料阻塞               
scratch                 刮伤/划痕
 scuffing               深冲表面划伤             
seam                    裂痕
shock line            模口挤痕                 
short shot           充填不足
shrinkage pool    凹孔                    
sink mark             凹痕
skin inclusion       表皮折迭                 
straightening       矫直
streak                  条状痕                  
surface check       表面裂痕
surface roughening    橘皮状表皮皱折          
surging                  波动
sweat out            冒汗                    
torsion                 扭曲
warpage             翘曲                    
waviness          波痕
webbing             熔塌                    
weld mark         焊痕
whitening            白化                    
wrinkle           皱纹
上一篇:压铸成形不良用语中英文对照(一)
下一篇:数控系统对数控切割机的重要性